¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ
-qÁ. ²æÃªÀvÀì J¸ï. ªÀn
ºÉÆAiÀÄì¼À lÆj¸ÀA.PÁªÀiï
-zÁ¸ÉÃUËqÀ
Some thoughts on conservation of temple heritage of Hassan District -- Subhas Chandra Basu
£ÀªÀÄÆägÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ
-ºÀjºÀgÀ¥ÀÅgÀ ²æÃzsÀgï
ºÁ®ÄAqÀ vÀªÀjUÉ K£ÉAzÀÄ ºÁqÀ°?
-qÁ. ºÀA¥À£ÀºÀ½î wªÉÄäÃUËqÀ
ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀæªÁ¹ vÁtUÀ¼ÀÄ
-vÀªÀÄätÚUËqÀ
   

ºÁ®ÄAqÀ vÀªÀjUÉ K£ÉAzÀÄ ºÁqÀ°?
- qÁ. ºÀA¥À£ÀºÀ½î wªÉÄäÃUËqÀ,
¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ eÁ£À¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄPÀëUÁ£À CPÁqÉ«Ä, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

d£À¥ÀzÀ PÀ¯É ¥ÀÅgÁvÀ£À. ¸ÀªÀðªÁå¦-¸ÀªÀðªÀiÁ£Àå. EzÀÄ EvÀgÉ PÀ¯ÉVAvÀ ©ü£Àß. CzÀÄ ºÉÃUÉAzÀgÉ MAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwVAvÀ ©ü£ÀߪÁVgÀĪÀAvÉ. EzÀÄ DAiÀiÁ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ªÉʲ µÀÖ÷åªÀÇ ºËzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ C«¨sÁdå CAUÀªÀÇ ºËzÀÄ. 'd£À¥ÀzÀ' JA§ÄzÀPÉÌ 'gÉÊvÀ' JA§ ¥ÀzÀªÀÅ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄAlÄ. PÁgÀt dUÀwÛ£À §ºÀÄ¥Á®Ä d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ gÉÊvÀ ªÀUÀð¢AzÀ¯Éà ¸ÀȶÖAiÀiÁVªÉ. d£À¥ÀzÀ PÀ¯É ±ÀæªÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀ. AiÀÄÆgÉÆÃ¦£À°è F PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÉÊvÀ PÀ¯ÉAiÉÄAzÉà PÀgÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. EwÛÃZÉUÉ PÉÊUÁjQÃPÀgÀt¢AzÀ®Æ eÁ£À¥ÀzÀ ºÀÄnÖgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EAvÀºÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯É DªÀÄzÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw¬ÄAzÀ ºÀÄnÖzÀÄzÀ®è. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw¬ÄAzÀ ¹zÀÞªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ²µÀÖ PÀ¯ÉVAvÀ ©ü£Àß JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. d£À¥ÀzÀ PÀ¯É JAzÁPÀët C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸À馅 JAzÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÀÄAlÄ. F ªÀiÁvÀÄ ¸ÀjAiÀÄ®è. PÁgÀt d£À¥ÀzÀgÀÄ eÁÕ¤ UÀ¼ÀÄ, «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ. PÉ®ªÉǪÉÄä d£À¥ÀzÀ PÀ¯É C¥ÀæeÁÕ¥ÀÇgÀPÀ J¤¹zÀgÀÆ CzÀÄ ZÀ®£À ²Ã®, fêÀAvÀªÁzÀÄzÀÄ, eÁ£À¥ÀzÀ ¥À¼ÉAiÀÄĽPÉ JA§ ªÁzÀ C¥Àæ§ÄzÀÞ ªÁzÀÄzÀÄ.

d£À¥ÀzÀ PÀ¯É dUÀwÛ£À J¯ÉèqÉAiÀÄÆ EzÀÄÝ, DAiÀiÁ ¥ÁæzÉòPÀ «²µÀÖ ¸ÀA¸ÀÌöÈw AiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀĪÀÅzÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà EzÀÄ eÁvÀåwÃvÀ, zsÀªÀiÁðwÃvÀ JAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄzÁzÀgÀÆ EªÀgÀ »£É߯ÉAiÀİè zsÁ«ÄðPÀvÉ, d£ÁAVPÀ C£À£ÀåvÉ CqÀVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. PÁgÀt ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zsÀªÀÄðªÀÇ PÀÆqÀ vÀªÀÄäzÉà DzÀ fêÀ£À ±Éʰ, jÃw, ¤Ãw, DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÉ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹPÉÆArzÉ. ºÀ§â-ºÀj¢£ÀUÀ¼ÀÄ, eÁvÉæ-GvÀìªÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉÆArzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÀªÀð«¢üvÀ, DzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV EgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ PÁt§ºÀÄzÀÄ.

d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À°è §ºÀÄ¥Á®Ä £ÀÈvÀåPÀ¯ÉUÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅ dUÀwۣɯÉèqÉ EzÀÄÝ, ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¨sËUÉÆÃ½PÀ ¹Üw ºÁUÀÆ ºÀªÁªÀiÁ£ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ ªÀģɯÃzsÀªÀÄðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. d¥Á£ï ªÀÄvÀÄÛ ¦ü°¥sÉÊ£ïìUÀ¼À°è ¨sÀvÀÛzÀ ¸À¹ £ÉqÀĪÀ £ÀÈvÀå, zÀQët CªÉÄjPÁzÀ°è GuÉÚ PÀvÀÛj¸ÀĪÀ £ÀÈvÀå, ¸Éàãï£À°è ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ §mÉÖ £ÉÃAiÀÄĪÀ £ÀÈvÀå, qÉ£ÁäPïð£À°è ZÀ¥Àà° vÀAiÀiÁgÀPÀgÀ £ÀÈvÀå, EAUÉèAqï£À°è £Á«PÀ£À vÀÄvÀÆÛj £ÀÈvÀå, ¸ÉÊ©ÃjAiÀiÁzÀ°è ªÀÄgÀ PÀrAiÀÄĪÀ £ÀÈvÀå, ¦ü£ÉèAqï ºÁUÀÆ GPÉæÃ£ïUÀ¼À°è ¥À±ÀÄ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É £ÀÈvÀå, D¦üæPÁzÀ°è UÀAmÉ £ÀÈvÀå, ¥Áå¯É¸ÉÖãï£À°è zÁæQë £ÀÈvÀå, ¦ü£ÉèAqï£À°è ¸ÀÄVÎ £ÀÈvÀå, ªÉÄQìPÉÆÃzÀ°è JªÉÄä-fAPÉUÀ¼À £ÀÈvÀå ªÀÄÄAvÁzÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåPÀ¯ÉUÀ½gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

¨sÁgÀvÀªÀÅ eÁ£À¥ÀzÀ 'PÀtd' JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ E°è eÁ£À¥ÀzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £Á£Á jÃwAiÀÄ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁVzÉ. CzÀgÀ®Æè d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁVzÀÄÝ zÉùà ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ O£ÀßvÀåzÀ zÉÆåÃvÀPÀªÁVzÉ. MAzÉÆAzÀÄ gÁdåªÀÇ PÀÆqÀ vÀ£ÀßzÉà DzÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉAiÀÄ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆArzÉ. GzÁºÀgÀuÉ PÀ£ÁðlPÀ AiÀÄPÀëUÁ£ÀPÉÌ, vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ ¨sÀgÀvÀ£Álå, C¸ÁìA ©ºÀÄ, PÉÃgÀ¼À PÀxÀPÀ̽, DAzsÀæ PÀÆZÀÄ¥ÀÅr, gÁd¸ÁÜ£À vÉÃgÀ£Á°, §AUÁ¼À PÁp, »ªÀiÁZÀ® ¥ÀæzÉñÀ ¸ÁAUÀ®, D¢ªÁ¹UÀ¼À°è ºÁ«£À £ÀÈvÀå-¨Át £ÀÈvÀå ªÀÄÄAvÁzÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ¥Àæ¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ. ¸ËgÁµÀÖçzÀ°è ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÁgÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ n¥Àà¤Ã £ÀÈvÀå MAzÀÄ «±ÉõÀ.

PÀ£ÁðlPÀzÀ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÁ¯ÉÆPÀ̰UÀgÀ°è ¸ÀÄVÎ PÀÄtÂvÀ, PÉÆqÀV£À°è RqÀÎ £ÀÈvÀå, GªÀÄävÁÛl, ºÀÄvÀÛj PÀÄtÂvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀgÉ zÀQët PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨sÀÆvÀ £ÀÈvÀå, zÀÄr PÀÄtÂvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ. EªÀ®èzÉ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À°ègÀĪÀ ¥ÀæªÀÄÄR d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ «ÃgÀUÁ¸É, UÉÆgÀªÀgÀ PÀÄtÂvÀ, ©Ã¸ÀÄ PÀA¸Á¼É, PÀgÀr ªÀÄd®Ä, UÉÆAzÀ°UÀgÀ ªÉÄüÀ, qÉÆ¼ÀÄî PÀÄtÂvÀ, PÉÆÃ¯Ál, °AUÀ©ÃgÀgÀ PÀÄtÂvÀ, ¨sÁUÀªÀAwPÉ ªÉÄüÀ, vÀA§Æj ªÉÄüÀ, ¤Ã®UÁgÀgÀ ªÉÄüÀ, ©®Äè ªÀÄ®Äè PÀÄtÂvÀ, PÀgÀ¥Á® ªÉÄüÀ, ZËrPÉ ªÉÄüÀ, ¥ÀÇeÁ PÀÄtÂvÀ, ¥Àl PÀÄtÂvÀ, amï ªÉÄüÀ, §¼ÀÄPÁl, DnPÀ¼ÀAd, ºÉÆÃ° £ÀÈvÀå, ¹AºÀ £ÀÈvÀå, ºÀÆ«£À ªÀÄPÀ̼À PÀÄtÂvÀ, ªÀiÁj PÀÄtÂvÀ, UÀuÉAiÀĪÀgÀÄ, Q£Àßj eÉÆÃV ªÉÄüÀ, £ÀA¢ zsÀéd PÀÄtÂvÀ, ºÉ¼ÀªÀgÀÄ, zÉÆA© zÁ¸ÀgÀÄ, gÀAUÀzÀ PÀÄtÂvÀ, ªÀiÁj PÀÄtÂvÀ, ºÉAUÀ¸ÀgÀ ¸ÀÄVÎ PÀÄtÂvÀ, vÀªÀÄmÉ PÀÄtÂvÀ, «ÃgÀ¨sÀzÀæ£À PÀÄtÂvÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. gÀAUÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀĪÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ AiÀÄPÀëUÁ£À-¸ÀuÁÚl, zÉÆqÁØl, ²æÃPÀȵÀÚ ¥ÁjeÁvÀ, zÁ¸ÀgÁl, zÀ©â £Ál, ªÀÄÆqÀ®¥ÁAiÀÄ, ¥ÀqÀĪÀ®¥ÁAiÀÄ; ¸ÀÆvÀæzÀ UÉÆA¨ÉAiÀiÁl, vÉÆUÀ®Ä UÉÆA¨ÉAiÀiÁl ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ UÀ¼ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ DAiÀiÁ ¥ÁæzÉòPÀvÉAiÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ MmÁÖgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.

ªÉÄÃ¯É £ÉÆÃrzÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄRåªÁV zsÁ«ÄðPÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¯ËQPÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÉAzÀÄ «¨sÁV¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÉÛ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈwÛ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ºÀªÁå¹ PÀ¯ÉUÀ¼ÉA§ÄzÁVAiÀÄÆ PÁt§ºÀÄzÀÄ. EªÀÅUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁvÀäPÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÁVzÀÝgÉ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀĸÁjUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® ªÀÄ£ÀgÀAd£ÉUÁV ªÀiÁvÀæ EªÉ JA§ ªÀiÁvÀ£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ¼À°è PÀ¯Á ªÀiË®å, fêÀ£À ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ CqÀVgÀÄvÀÛªÉ. PÀ¯ÉAiÀÄ »AzÉ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ PÀÆqÀ EgÀÄvÀÛzÉ. d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÁzÀå ¥ÀjPÀgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛêÉ.

ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ²æÃªÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, d£À¥ÀzÀ ºÁUÀÆ ²µÀå JgÀqÀgÀ®Æè vÀ£Àß bÁ¥ÀÅ ªÀÄÆr¹zÉ. E°èAiÀÄ PÀ¯É ºÁUÀÆ ¸Á»vÀå «²µÀÖ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ C¥ÀǪÀð ¸ÀAUÀªÀÄ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ gÁdåzÀ°ègÀĪÀ ºÀ®ªÁgÀÄ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀÄ ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀİèªÉ. PÉ®ªÀÅ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼ÀAvÀÄ f¯ÉèUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ «±ÉõÀªÉà DVªÉ. EAzÀÄ eÁUÀwÃPÀgÀt ºÁUÀÆ £ÀªÀ £ÁUÀjÃPÀvÉAiÀÄ ªÁåªÉÆÃºÀPÉÌ M¼ÀUÁVgÀĪÀ AiÀÄĪÀ ¦Ã½UÉ eÁ£À¥ÀzÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¸ÀÄvÁÛ ¥À²ÑªÀÄ ¢QÌUÉ ªÀÄÄR ºÁQªÉ. DzÀgÉ zÉùÃAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Ä, eÁUÀwÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÉÄnÖ ¤®è®Ä eÁ£À¥ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ £É®ªÀÄÆ® ¸ÀA¸ÀÌöÈw, EzÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀgÉ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀAvÉ.

DzÀÄzÀjAzÀ F £ÀA©PÉAiÀÄ°è ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀİègÀĪÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉʨsÀªÀªÀ£ÀÄß, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁ®ÄAqÀ vÀªÀjUÉ K£ÉAzÀÄ ºÁqÀ° JA§ vÀ¯É §gÀºÀzÀrAiÀÄ°è ¥ÀjZÀ¬Ä¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉÝãÉ. EzÀjAzÀ E°èAiÀÄ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÀĺÀvÀé ºÁUÀÆ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ £ÀªÀÄä ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ gÁAiÀĨsÁjUÀ¼ÁzÀ d£À¥ÀzÀ PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß UËgÀ«¹ zÀAvÁUÀÄvÀÛzÀ®èªÉ? »vÀÛ® VqÀ ªÀÄzÀÝ®è JA§ÄzÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ. NzÀÄUÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¦æÃw¬ÄAzÀ ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛÃj JA§ÄzÀÄ £À£Àß D±ÀAiÀÄ.


ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ eÁ£À¥À¢ÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ §UÉÎ CwêÀ D¸ÉÜ - PÁ¼ÀfUÀ¼À£ÀÄß¼Àî ¯ÉÃRPÀgÀ F ªÀ¸ÀÄÛ¤µÀ× ¯ÉÃR£À ªÉÆzÀ® ªÉÄnÖ°£ÀAwzÉ. ªÀÄÄAzÉ F ¯ÉÃRPÀgÀ aAvÀ£ÁvÀäPÀ ¯ÉÃR¤AiÀÄ ªÉƣɬÄAzÀ C£ÉÃPÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀjzÀħgÀ°ªÉ.
- ¸ÀA


 

 
¸ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ: -qÁ.²æÃªÀvÀì J¸ï ªÀn | ¥ÀæPÁ±ÀPÀgÀÄ: zÁ¸ÉÃUËqÀ
«¼Á¸À: CAZÉ ¥ÉnÖUÉ: 192
ºÁ¸À£À-573201
 ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ: ºÉÆAiÀÄì¼À lÆgïì CAqï mÁæªÀ¯ïì   ºÉÆAiÀÄì¼À lÆj¸ÀA: ºÉÆuÉUÁjPÉ | UË¥Àå ¥Á®£É